A Bibliophile Journey to the Netherlands

By Alena Lavrenova

The Netherlands is a country with a long tradition in the international antiquarian book trade. It was the idea of the Dutch bookseller Menno Hertzberger to found the International League of Antiquarian booksellers in 1947. Let’s make a trip to the important places of the bookish Holland. We will visit Anton Gerits, ILAB President of Honour, who began to travel to the USSR in 1960s in order to buy rare books. He and his son Arnoud Gerits, ILAB Immediate Past President, sold a huge collection “The two Russian revolutions. The libraries of Leon Bernstein and Boris Souvarine”. Then we will go to Amsterdam to visit Ton Kok, President of Nederlandsche Vereeniging van Antiquaren (NVvA). His bookshop impresses with its size. Finally, we will visit the auction house “Bubb Kuyper” in Haarlem, the book town Bredevort and the book Museum Meermanno in The Hague.

?????????????? ??????????? ?? ?????????

??????????? ?????????, ??? ???????? ??????? ??????? ??????????? ???? ????????. ????????????? ????? ? ?????? ? ?????????? ???????????? ????????? ??????? ??????. ???????? ????????? ?? ????????? ???????, ? ????????? ???? ????????? ???????? ????????? ? ?????????. ??????? ???????? ?????????????????? ?????????????? ????????? ??????????? – ???????????? ????? ? ???? ????? ????? ????? ? ?????.

?? ????? ??????????? ? ??????????-??????????????? ???? ??????. ? ????????? ????? ??? ??????????? ??????? ?????????, 77 ?? ??? – ????? ????????????? ???? ??????????? ?????????????? (ILAB). ? ??? ?? ????????: ?????????????? ??????? ????????? ? ????? ????????? ????, ? ????????????? ????????? ??????????, ?????? ??????? ? ???????????? ?? ????? ????.

?????? ??????????? ???????? ????? ?????????? (Menno Hertzberger) ? 1947 ???? ???????? ??????????? ???????? ????????????? ???? ??????????? ??????????????. ? ??? ??? ????????? ?? ??????????? ???????????? ??????????? ??????? ???????? ILAB. ? 2010 ???? ??????????? ???? ???????? ????? ?????? (Arnoud Gerits) – ????????????? ????????????? ?? ??????????. ??? ???? ????? ?????? (Anton Gerits) ?????? ???? ?????? ???, ?????? ?? ??????? (? 1991 ?? 1995 ???) ??? ?? ???????????. ? 1981 ???? ?? ?????? ???? ??????? ???????, ?????????? ????? ???????? «?. ?????? ? ???» («A. Gerits & Son») ? ?????????????????? ?? ??????? ??????????? ???? ?? ??????? ???????, ?????????, ??????????, ?????????????. ???????? ???????? ???????? ?????????? ?? ??????? ??????????????, ? ??????????????? ??? ??????????????? ??????????. ?????????????? ? ???????????? ? ????? ????????? ???????????? ??????????-???????????????? ???? ?????? ???????. ??????? ????? ??? ????? ????????? ? ??????????? ???????????? ?? ??????, ??? ? ?????? ? ??????? ????? ?????????, ??????? ????? ????? ??? ?????????? ???????????? ????? ?????????, ??? ? ??????????? ??????????? ? ???????????? ??????????? ????. ????????, ??????? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ????????????? ???????????? ?????? ????? ????????? ???? ?? ?????????, ??????? ??????? ?????? ??, ?????? ????? ??? ?? ??????? ??????? ????? ???????????? ?? ?????? ??????? ??? ?? ????????.

? 1963 ???? ????? ?????? ??????? ??????? ? ??????, ??? ??????? ? ?????????? ?????????? ?????????????? ???. ?? ??? ???? ?? ??????, ??? ????? ?? ???????? ?????????? ?????? ????????? ? ?? ????? ??? ????? ?????????? ????????? ??????? ?? ??????? ?????. ?????????? ??? ?? ????? ???????????, ? ?????????????? ? ??????????? ?????????? ?????????? ?? ?????? ????: ? ????? ?? ?????????????? ????????? ??????????? ? ???????????? ??????? ????? ?????? ??????? ????????? ????, ??????????? ? ??????????.

? 1964 ???? ????? ?????? ???????????? ? ????? ???????????? ?????????????? (1905–1988), ??????? ???????????????, ??????????????, ??????????? ? ?????????? ????? «???????????? ??????????». ????????? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????-????????? ?.?. ??????? ? ????? ?? ?????? ?.?. ??????.

?? ???????? ????? ?????? ???? ??? ???? ?????? ? ??????, ?????, ??? ? ?????????? ?????????? ????? ???? ????? ??????????? ???????. ???, ???????, ???? ? ???????? ??????? ??????????????? ????????? ?????????? ????? ?.?. ?????????-??????? (???? ???) ? ??????? ???????????? ??? ?????, ?? ????? ????????? ??????? – ?????? ????? «?????? ????????? ? ??????????, ???????? ?? ?????????? ??????????? ?? 19 ??????? 1861 ????», ?????????? ??? 17 ??????????????? ?????. ???? ???????, ??? ?? ????????? ??? ?? ????? ?????? ?? ???????? ????????????? ????? ????? ????????? ? ???????????? ?????????? ?. ??????? ?? ???????? ??????? ??????, ??????? ???????, ????? ????? ???? ????????. ????????? ??, ??? ?????????? ?????????? ?? ????????? ??? ??????? ???????? ? ??????? ????? ? 100 ?????? (?? ??? ?????? 300 ?????? ??? 136 ?.?.).

? ????? 1970-? ????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ??? ????????????? ????????. ?????? ?? ??? ????? ????????? ???????????? ????????????? ???????, ?????? ?????? ? ??????? ????????? ? ????? – «??????. ????? ??????? ???????????» (?????, 1935) ?????? ???????? (1895–1984). ??? ?????????? ???????? ?? ????, ?????? ? ????????, ?????????? ??????? ??????? ????????? 1905 ???? ? ??????????? ?????????. ?????????? ?? ???????? ??? ?????????? ??????????? ???????????? ? ???????? ????? ???????????? ??????????, ????? ?? ??????? (?????? ? ??????????? ???????) ???????? ?????????? ??????? ???????.

?????? ???????? ???????????? ?????? ?? ??????????? ?????, ?????????, ?????? ?????? ? ??????? ?????????, ??????????????? ?? ??????????? ????????, ? ?????????? ?????? ?.?. ??????? «????? ????» ???? ?????????? ?????????? (1877–1962), ? ????? ???????? ?????? ??? ??????.

??? ??? ?????????? ????????? ????????? ???? ?????. ???????? ?????????, ????? ?????? ????????? ?? ? ???? ?????????. ? 1980 ???? ????? Dekker & Nordemann ????????? ???????????????? ??????? ? 26 «??? ??????? ?????????. ?????????? ???? ?????????? ? ?????? ????????», ?????????? 1188 ????????, ? ??? ????? ????? ??????????? ??????????, ?????? ?????????, ???????????? ?? ????????? ?????? ? ????? ?????????? ?? ??????????????? «?? ??????» ? ????????????? ??????. ? ???????? ???????????? ?????? ?????? ? ???????, ????? ??????? ??????? ????????? ??????? ????????????, ???????????? ? ???????????? ?????? «????» (1906–1907. ? 82–99), ???????????? ? ????????. ? ????????? ?????? ???? ???????? ????? 100 ???????????? ?????????? ?.?. ??????. ??????????? ? ????? ? ???????????? ????????? ???????. ????????, ??????????? ??????? ????? «???????? ? ???!» ?.?. ??????? (?????, 1932). ?? ????????? ???????? ?????????? ? ?????, ???????? ??, ?? ??????? ???????? ????????? ? ???????? ????. ???, ????? ?????? ???????? ???????? ???????? ????????? ??????? ?????????????? ?. ??????-???????????? «????????? ? ??? ???????????. ??????. ???????. ?????????. ??????????» (?., 1921). ????????, ??? ????? ????????? ???, ??? ? 1917 ???? ???? ???????????? ???????????? ????? ?? ?????? «?????????? ? ??????? ???????. ????????? ??????? ????????? 1917 ?.».

???????? ???? ??????? ????????? ? ???????? ?? ????? ??????????. ???? ???????????? ???????? ? ????????????????? ????????? ????????? ?????????? ?????????? ?????? ???????? ????? ? ???????????? ????????. ??? ????????? ???? ??????????? ???????? ????????????? ?????????? ?? 750 000 ?????? (340 350 ?.?.).

?????, ? 1985 ????, ????? ??????? ? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????????? ????? ????? ?????????, ? ??????? ??????? ????????????, ????????????????? ??????? ? ????????? ????? ?????? ???????????? ??????????. ????? ???? ????????? ??????? ?????? ?? ??????????? ???????? ??????????, ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ????????? ????????: ????? ????? ?????????? ??? ? ?????????? ???????????? ??????????, ??????? ? ????????? ??? ???????? ? ?????????? ? ????????? ????? ?????????.

????? ??????, ????? ?? ?????? ??????????? ??????????? ?????????????? ???????? ?????? ? ???????????? ????, ? ?? ??? ???? ??????? ?????? ? ????? ????????? ??????? ??????, ??????????? ?? ?????? ? ??????????. ????? ??? ?????? ?????????? «??????? ???????????? ??? ? ????????» (?., 1844), ???????????? ??????? ?.?. ????????, ?.?. ???????, «??????? ??????? ????????» ?. ????????.

? ?????? ???????????? ? ???????? ??????????????? ??? ????????-??????????? ????? ??????? ????????? – ??????? ??????????? (Amsterdam). ???????? ?? ???????? ??????? ?????? (??????, ??????? ?????????? ? ????????? ??????????, ???? ????????? ???????? ??? ????? ????????? ??????, ??? ?????? ?????????, ? ? ??????? ??????? ????? ????? ?????? ???, ??? ????????????? ???? ?? ????????? ????, ???????? ??????, ????? ??????? ?????????????? ???? ?????, ????? ???? ??????? ??? ?????????????? ?????????? ??????????? ????) ??????????-??????????????? ???????? ? ?????????? ??????????. ????? ????????????? 15 ??????? ??????????? ??????? ?????????. ???????????? ?? ?????? ??????????, ?????????? ?? ??????? ??? ? ???????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ???? ???????? ??????? ?????? ????? «KOK Boeken». ??? ???? ?? ?????????? ??????????-??????????????? ????????? ??????, ??? ???????? – ??? ??? (Ton Kok), ??????????? ????? ? 50-?????? ?????? ??????, ????????? ???????????? ?????????? ??????????? ?????????????? ??????????? (NVvA). ??????? ???????? ??????????? ??????, ?????? ???? ???????? ????????? ?? ??????? ?????????? ? ???????, – ???????????? ???????? ???????????? ????? 12 000 ????????. ? ??????? ???????? ????? ?? ????????; ?? ?????? (????????) ????? ?????????? ?? ??????? ??????????? ??????? ?????????????? ?????????? ?? ???????????? ??????, ?????????, ???????????, ? ????? ???????, ?????????? ? ????????; ?????? ???? ??????? ??? ??????? ?? ?????????? ?????; ?, ???????, ?? ??????? ????? ???????????? ?????? ??????????? ???????. ????? ???? ???????? ?? ????????? ??????????? ??????. ??? ????? ??????? ?????? ????? ??????????? ???????? ??????? ????? ???????? ??????? ????? ????????, ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??????? ????? ?? ???? ???????, ? ??? ????? ??? ????, ????, ??????, ? ????? ????????? ?? ??????? ???????? ?????. ? ?? ??? ??????, ??? ?? ????????: ??????, ??? ?????????? ?? ?????? – ???????? ?????? ?????????? ???????? ???? ????.

? ????????? ?????????? ??? ??????? ?????????? ????, ?????????????????? ?? ???????? ??????????, ??????? ? ?????? ???????? ??????????. ?? ?????? ?????? ???????, ?????? ?? ????????? – ????? ???????? ? ?????????? ????? ???????????? ?????????? ??????????? ?????????????? ???????????.

??????? «Bubb Kuyper» ??????? ???? (Jeffrey Bosch) ???????????? ? ????????? ?????? ?????? (Haarlem), ???? ??????????. ??????, ?????? ???????? ???, ??? ? XV ???? ? ??? ??? ?????? ???????-?????, ???????, ?? ??????? ????????? ?????????, ??????? ?????????????? (? ??????, ????????? ????? ??? ?????????, ??????? ?? ???????? ??????, ? ????? ?? ?????? ? ?????) ????? 1426 ? 1440 ??????, ???????? ?. ???????????.

? ????? ???????? ???????: ??????????? ???? ??????????? ??? ??????. ? ????? ?? ??? ????????? ????? ? ????????? ??????????, ? ?? ?????? ??????????????? ?????????? ??? ? ?????, ?????????? ??? ?????: ?????? ??? ????????????? ??? ???????? ????, ? ?????? – ??? ??????, ???????? ? ?????? ???????? ???????. «Bubb Kuyper» ???????? ???????? ??? ? ???????, ?? ?????? ?? ??? ???????????? ? ??????? ??????? 5000 ????? (?????? ??????? ?? ????? ???????????? ?? ???? ?? ?????????? ????? ??????, ??? ? ??????? ???????? ? ??????? ?? ????? ???????????? 1500–2000 ?????). ??????? ?????? ?????? ???. ? ????? ????? ?????? ???????????, ? ??? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ????? ????? ?. ???? (Jelle A. Smith), ??????? ????????????, ??? ?? ????? ????? ???????????? ? ?????????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????. ?????????????? ???? ???? ???????, ??? ????????? ???? ?? ??? ??????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ?????????? ??????????-?????????????? ?????. ????????, ? ?????? 2011 ???? ???????? ??????????? ???? ???????????? ???????? ????? ?.?. ????????? «??????? ????????????, ???????????? ? ??????? ? ?????? ? 1727 ?? 1744 ???», ???????????? ?????? XVIII ????. ???? ???????, ??? ?????? ???????? ??????? ???? ????? ?? ??????? ????? ????????? ?????? ? 1810 ????. ???????? ???????? ???????? 1500–2500 ????, ??, ? ?????????, ?????????? ?? ??? ?? ???????.

????????? ?????????? ?????? ??????????????? ??????????? ?????????? ?????? ????? ????????? ??????? ????????? (Bredevoort). ??????? ?????? ???????? ??? «??????? ???????», ? ??? ????????? ? ??????? ??????????-??????????????? ????????? ? ?????????????? ???????. ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ?????????? ??????? ?????. ??????, ??????? ??? ?????? ? ?????? ?????????? ???????? ???????. ? ????? ? ???? ????????? ???????? ????????? ???? ?????????, ? ?????????? ????????? ???? ??????.

???????????, ?? ?????? ?????????????? ???????? ????, ?? ? ???????? ???????? ??????? ????? ?????? ?? ??????? ?????????????? ? ????????????? ????, ?? ?????????? ???????? ???????????? ????? ????? ? ????? – Museum Meermanno. ?? ??? ?????? ? 1852 ???? ?? ?????? ???????? ?????? ??? ?????????? ??? ????????? ? ??? ???????????? ?. ????????. ????????? ????? ??????????? ????? 500 000 ????????? ? ????, ? ??? ????? ????????? ????????? ? livre d’artiste, ? ????? ?????? ? ???????????. ?????????? ????? ???????????? ??? ???? ??????? ?????????????? ???????? ?????? ??????? ? 1450-? ?????. ??? ????? ????????? ??????????, ??? ????????? ? ???????? ????????? ??????????? ? ??????? ????. ????? ??? ???????????????? ??????? ???????????? ??????? ????????????: ?????? ??????? ?????, ????????? ????????? ? ?? ???????????????.

? ?????? ?? ????? ?????????? ????????? ??????? ?????, ??? ???????????? ? ???????? ??????????? ???????, ? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ?????????. ???, ???????????? ?? ??? ????? ? ??????? ????????, ?? ?????????? ?????????? ????? ????? ? ???????????? ???????. ? ?????? ?? ???? ???? ?????????, ????? ????? ? ?????????? ????? ????? ????????? ? ????? ???? ?? ?????? ????? ? ??? ?? ???????????? ????????! ?????????, ??? ????????? ??? ????? ??? ???????? ?? ?????????? ? ????? ?? ?????? ????? ???????????? ? ???? ???? ????? ???????. ??????, ??? ????????????? ??????? ?? ????? ?? ???????, ?? ??? ? ?? ?????? ???????????.

???? ????????? ?????????????? ??????????? ??????? ? ?????. ??????? ??????? ????????, ?????????????? ??????? ???????, ???????????? ???????????, ???????? ? ???????????????? ???? – ??? ????????, ??? ??? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ???????????, ?? ? ??????? ??????? ???????? ????????? ??? ??? ? ????? ???? ???????????, ??????? ?????? ?????, ?? ????????? ?? ? ????? ????????????.

(Published in "Pro knigi. Magazine for bibliophiles" ? 2 (22) 2012. Presented here by permission of the author and editor-in-chief of Pro knigi Alena Lavrenova.)