2024 ILAB Symposium Paris

La LILA (Ligue Internationale de la Librairie Ancienne) est heureuse de convier les libraires de livres anciens, les conservateurs de bibliothèques, les collectionneurs et experts en art à une journée d’étude à Paris autour de la question devenue cruciale « de la provenance ». L’idée étant de débattre ensemble des nouveaux enjeux face auxquels le marché du livre ancien se trouve aujourd’hui placé en matière de protection du patrimoine culturel.

Ce symposium fait suite à ceux organisés sur les mêmes thématiques à New York (Grolier Club) en 2019 et à Oxford (Bodleian Library) en 2022. Il réunira à nouveau un panel international d’experts pour aborder ces questions cruciales & mettre en lumière certaines réalités du commerce des livres rares. L’idée étant d’encourager la coopération entre tous les acteurs du marché, en amont du Salon du Livre Rare de Paris 2024 au Carreau du Temple.

L’événement organisé par la LILA & soutenu par le SLAM sera suivi d’une réception à l’INHA.

La participation est gratuite mais la réservation est obligatoire. L'événement se déroulera en français et en anglais - une traduction simultanée est proposée à tous les invités dans les deux langues.

Veuillez contacter le secrétariat de la LILA pour effectuer votre réservation : secretariat@ilab.org

En marge du colloque, une visite guidée des salles de lecture nouvellement rénovées de la BNF sera organisée pour un nombre limité de personnes le jeudi 13 juin. La réservation est également obligatoire.

PROGRAMME

ACCUEIL & INSCRIPTION 13h
DÉBUT DE LA SESSION 1 : 13h30

OUVERTURE :
Mario Giupponi, Président de la Ligue Internationale de la Librairie Ancienne (LILA) et Jean-Marc Dechaud, Président du Syndicat National de la Librairie Ancienne
et Moderne (SLAM)
Mot de bienvenue par Nicolas Malais (Modérateur du Symposium)

SESSION 1

Nouvelles exigences en matière de provenance & réalités quotidiennes des libraires & des bibliothèques

La recherche des provenances vise à retracer l’histoire d’un livre et de ses propriétaires : cette tâche a toujours été essentielle pour les libraires de livres rares et les conservateurs de bibliothèques. Mais la donne a changé : les acteurs du marché font face à des exigences nouvelles – juridiques, institutionnelles et publiques – toujours plus grandes. Une collaboration plus étroite entre les différents acteurs du monde du livre sur ces questions apparaît aujourd’hui plus cruciale que jamais. Les nouvelles exigences en matière de provenance sont-elles toujours justifiées
et nécessaires ? Comment trouver un équilibre qui réponde aux besoins de chacun tout en respectant un cadre réglementaire de plus en plus strict ?

COMMUNICATIONS :

Protection des biens culturels et recherche de provenance: la responsabilité particulière des libraires et bibliothécaires allemands
Dr Markus Brandis, directeur général de Bassenge Buchauktionen (Berlin) et président de l’Association allemande des libraires de livres anciens (Verband Deutscher Antiquare)

Vendu en Italie : exemples d’aliénabilité d’œuvres provenant de collections publiques révélés par le commerce des livres anciens
Ariane Adeline, propriétaire Livres anciens Ariane Adeline, Paris

L’identification des provenances en bibliothèque, entre enjeu juridique et enjeu scientifique
Jean-Marc Chatelain, Directeur de la Réserve des livres rares de la Bibliothèque nationale de France

TABLE RONDE :

« La recherche de provenance entre cadre réglementaire et travail collaboratif »

Les intervenants précédemment cités seront rejoints par :
Pierre-Jean Riamond, Chef du bureau du patrimoine, Service du livre et de la lecture, Ministère de la Culture
Yann Sordet, Directeur de la Bibliothèque Mazarine et de la bibliothèque de l’Institut de France

PAUSE-CAFÉ : 15h30 – 15h45

SESSION 2

Marché du livre, recherche des provenances & sauvegarde patrimoine écrit

La recherche des provenances permet de combattre le trafic des biens culturels : livres volés, falsifiés, spoliés, exportés illégalement... Elle constitue un outil indispensable pour protéger le patrimoine écrit : le marché du livre et des manuscrits ne peut donc plus aujourd’hui s’en passer. La collaboration du marché du livre sur ces sujets avec des institutions comme l’UNESCO ou les autorités policières paraît ainsi primordiale. Cette session sera suivie d’une présentation du Missing Book Register (MBR) de la LILA.

COMMUNICATIONS :

Retour sur T.J. Wise : un faussaire démasqué par deux jeunes libraires
Joseph Hone, auteur et historien du livre, Newcastle, Royaume-Uni

Vol et spoliation du patrimoine écrit pendant la Seconde Guerre mondiale :
la recherche de provenance et ses enjeux actuels
Dr Isabelle Rouge-Ducos, Archiviste paléographe, conservatrice en chef du patrimoine, Chercheuse à la Mission de recherche et de restitution des biens culturels spoliés entre 1933 et 1945, Secrétariat général, Ministère de la Culture

Les outils de l’UNESCO pour protéger le patrimoine culturel et lutter
contre le commerce illicite
Louise Malecot, UNESCO - Spécialiste de l’Unité du patrimoine mobilier et des musées

Institut Art & Droit : Présentation du groupe de travail sur la provenance dans le marché de l’art
Prof. Françoise Labarthe, Université Paris-Saclay, Institut Art & Droit

Ni stigmatisation ni secret -
Pourquoi les vols et les livres manquants doivent-ils être signalés ?
Présentation du Répertoire international des livres disparus de la LILA, le « ILAB Missing Books Register »
Angus O’Neill, Omega Bookshop, Londres & Vice Président de la LILA

TABLE RONDE :

« Recherche des provenances & lutte contre le trafic de livres »

Les intervenants précédemment cités seront rejoints par :
M. le colonel Hubert Percie du Sert, Office Central de Lutte Contre le Trafic des Biens Culturels

CONCLUSION

Présentation du nouvel Institut de formation du SLAM à l’École des Chartes.

Une opportunité d’enseigner aux futurs libraires la question
de la recherche des provenances.
Anne Lamort, société Anne Lamort Livres anciens, Présidente d’honneur du SLAM et Directrice exécutive du nouvel Institut de formation du SLAM