Skip to main content
Source
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources
Term english
Wood Engraving
Definition english
A process somewhat similar to the wood cut in which a design is incised as a series of fine lines . This technique is of later development and is capable of far more detailed effects than the woodcut.
Term french
Gravure sur bois
Definition french
Procédé qui consiste à tracer à la plume sur un bloc de bois bien plat une composition que le graveur évide avec un canif, en épargnant les traits du dessin, lesquels laissés en relief, reçoivent l'encre lors de l'impression.
Term danish
Træsnit
Term dutch
Houtsnede
Term italian
Incisione in legno, xilografia
Term spanish
Grabado en madera
Term swedish
Träsnitt
Term german
Holzstich
Definition german
Diese spezielle Technik des Holzschnitts kam im 18. Jahrhundert auf. Dazu ist Hirnholz nötig: quer zur Faserrichtung aus dem Holzblock (meist Buchsbaum oder Akazie) geschnittene Tafeln. Der Holzstecher verwendet feine Grabstichel und hebt eng aneinanderliegende Linien aus, weshalb auch nuancierte Schattenübergänge möglich sind. Werden dabei größere Flächen durch senkrecht aufeinanderstehende Linienführung in Punkte verschiedener Größe aufgelöst, ähnlich dem Raster, spricht man auch von Tonschnitt.
Tax category