Skip to main content
Source
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources
Term english
Raised bands
Definition english
On a cord-bound book, the horizontal raised bands on the spine, usually of a leather binding. Not often used in books published today, except for quality leather-bound editions.
Term french
Nerfs
Definition french
Nervures transversales disposées à intervalles réguliers au dos d'une reliure.
Term danish
Ægte bind
Term dutch
Ribben
Term italian
Nervi, nervature
Term spanish
Nervios
Term swedish
Upph¨jda bind
Term german
Bünde
Definition german
"Die Bänder oder Schnüre, die quer über den Buchrücken laufen und an denen die einzelnen Lagen oder Bogen mit ihren Heftfäden befestigt werden. Sofern sie die Bünde nicht durch Einsägen des Buchblocks vertieft liegen, treten sie auf dem fertigen Buchrücken durch wulstartige Erhöhungen hervor. Man spricht dann von echten Bünden." (Hiller)
Tax category