Skip to main content
Source
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources
Term english
Condition
Definition english
Condition sometimes shown as __/__, i.e., F/F, denoting first book & then dustjacket condition.
Term french
État
Definition french
Version d’une même édition ou d’une même planche (pour les estampes) qui peut différer des autres par des ajouts ou des suppressions parfois minimes.
Term swedish
Skick, kondition
Definition swedish
Eftersom bokens skick är av stor vikt för samlaren används en uppsjö benämningar. Några exempel: som ny, nyskick, fint ex, gott antikvariskt skick (om skicket inte anges förutsätts detta skick), acceptabelt, hyggligt, dåligt, läsex, arbetsexemplar. För bokens yttre finns bl.a. följande beskrivningar: ouppskuren, fräsch, blekt, något nött, medfaren, sliten, naggad, snedläst, vikt, ömtålig, skör, restaurerad, renoverad, reparerad, lagad, defekt, loss i häftningen, inbindningsexemplar, lösbladssystem. För bokens inre finns t.ex. dessa beskrivningar: ren, brunfläckad, lagerfläckad, varsamt tummad, tummad, fläckad, tvättad, fuktfläckad, med fettfläckar, missfärgad, smutsad, solkig. Värdeomdömen och lindriga överdrifter förekommer emellanåt. Exemplaret kan då befinnas vara i perfekt skick, elegant, synnerligen vackert, ovanligt snyggt, magnifikt, utsökt eller trevligt.
Term german
Zustand
Definition german
Bücher können berieben, bestoßen, gestaucht, stockfleckig, gebrochen, leimschattig, "mit Mäusefraß", wurmstichig, beschabt, sporfleckig oder mit Ausrissen, Annotationen, Stempeln und Textverlust versehen sein. Sie können aber tadellos, hervorragend, makellos, wohlerhalten, nahezu unbenutzt oder einwandfrei sein. Das alles ist Gegenstand der Zustandsbeschreibung eines Buches, die maßgeblich ist für den Preis.
Tax category