Skip to main content
Term english
Associação Brasileira de Liveiros Antiquarios (ABLA)
Definition english
Eight rare booksellers from Rio de Janeiro and São Paulo belong to the Associação Brasileira de Livreiros Antiquários (ABLA), whose president is Ana Maria Bocayuva de Miranda Jordão. The ABLA was established in 1945 by Walter Geyerhahn, his brother Stefan Geyerhahn and Erich Eichner, proprietors of the "Livraria Editora KOSMOS" that had been located in Rio de Janeiro since 1935. Among the dozens of important 19th century works re-edited by Livraria Kosmos was the highly acclaimed "Bibliografia Brasiliana", which was written by Rubem Borba de Moraes. The Brazilian Association joined the League in 1954. All ABLA booksellers strictly adhere to the ILAB Code of Ethics. Their motto is: Competence, Reliability, and Tradition. The founder of the ABLA, Walter Geyerhahn, was president until his death in 1990. Patrick Levy, a partner of the 53 year-old "Livraria Susan Bach", succeeded him until 1994, when Ana Maria Bocayuva de Miranda Jordão of Sebo Fino Livraria Antiquaria assumed the presidency. Sebo Fino was founded in 1980 and is headquartered in Petrópolis, Rio de Janeiro.
Term french
Associação Brasileira de Liveiros Antiquarios (ABLA)
Definition french
L'Association brésilienne a été créée en 1945 par Walter Geyerhahn, son frère Stéfan Geyerhahn et Erich Eichner. Tous trois étaient d'origine autrichienne, ayant acquis la nationalité brésilienne, et propriétaires de l'importante "Livraria Editora KOSMOS", située à Rio de Janeiro et fondée en 1935. Parmi les dizaines d'œuvres importantes du 19e siècle rééditées par la Livraria Kosmos et les dizaines d'œuvres publiées au 20e siècle, citons la fameuse "Bibliografia Brasiliana", écrite par Rubem Borba de Moraes et publiée en collaboration avec l'Editora Colibris d'Amsterdam. Cette œuvre majeure a été rééditée en 1983 par l'UCLA en Californie. L'Association Brésilienne est membre de la LILA depuis 1954. Ses buts sont les mêmes que ceux des autres associations internationales. La devise de l'association brésilienne est: Compétence, Fiabilité et Tradition. Le fondateur, Walter Geyerhahn, en fut le président jusqu'à sa mort en 1990. Patrick Lévy, un des associés de la librairie "Livraria Susan Bach" fondée il y a 53 ans, lui a succédé jusqu'en 1994, data à laquelle Ana Maria Bocayuva de Miranda Jordão, de la Librairie Ancienne Sebo Fino, a pris la relève. Sebo Fino a été créée en 1980 et son siège social est situé à Petropolis, Rio de Janeiro.
Term danish
ABLA
Term dutch
ABLA
Term italian
ABLA
Term spanish
ABLA
Term swedish
ABLA
Term german
Associação Brasileira de Liveiros Antiquarios (ABLA)
Definition german
Acht Antiquare aus Rio de Janeiro und São Paulo bilden die Associação Brasileira de Livreiros Antiquários (ABLA), deren Vorsitzende Ana Maria Bocayuva de Miranda Jordão ist. ABLA wurde 1945 von Walter Geyerhahn, Stefan Geyerhahn und Erich Eichner gegründet, allesamt Inhaber der "Livraria Editora KOSMOS" in Rio de Janeiro, wo unter anderem die berühmte "Bibliografia Brasiliana" von Rubem Borba de Moraes veröffentlicht wurde. Die brasilianischen Antiquare gehören seit 1954 zur ILAB und haben sich die Geschäftsprinzipien des ILAB Code of Ethics zueigen gemacht. Ihr Motto ist: Gelehrsamkeit, Zuverlässigkeit, Tradition. ABLA Gründer Walter Geyerhahn war zugleich Präsident bis 1990.
Tax category