What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources
The correct first edition of a book, from its original country of origin. The term is most often used when the earliest edition is not obvious, or when copies most often offered in the book trade are not the earliest edition.
Véritable édition originale