Skip to main content
Source
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources
Term english
Woodcut
Definition english
Illustrations produced when the original printing plate was engraved on a block of wood. One of the oldest methods of printing, dating back to 8th century China.
Term french
Gravure sur bois
Definition french
Procédé qui consiste à tracer à la plume sur un bloc de bois bien plat une composition que le graveur évide avec un canif, en épargnant les traits du dessin, lesquels laissés en relief, reçoivent l'encre lors de l'impression.
Term swedish
Träsnitt
Definition swedish
Avtryck från en träskiva eller stock, där bilden skurits in för hand.
Term german
Holzschnitt
Definition german
Das älteste Illustrationsverfahren. Der Holzschnitt trat schon vor Johann Gutenberg in den Holztafeldrucken auf (vgl. Blockbücher). Zur Herstellung eines Holzschnitts wird auf ein Stück Holz das gewünschte Bild aufgezeichnet. Mit einem Messer fährt der Holzschneider links und rechts dieser Umrisslinien entlang. Dann wird alles, was im Abdruck weiß erscheint, ausgehoben. Die Zeichnung ist, bedingt durch die Faserung des Holzes, verhältnismäßig grob. Das Holz wird nun eingefärbt, das Blatt aufgelegt und durch Andrücken mit einem ­Ballen (Abreiben) oder in der Buchdruckerpresse gedruckt, wobei es sich so tief eindrückt, dass die Linien auf der Rückseite des Papiers deutlich als leicht erhaben fühlbar sind.
Tax category