Skip to main content
John Carter, ABC for Book Collectors. 7th edition. With Corrections, Additions and an Introduction by Nicolas Barker. Oak Knoll Press 1995
Term english
Definition english
"The accidental transfer of ink from a printed page or illustration to an adjacent page. This may be caused either from the sheets having been folded, or the book bound, before the ink was properly dry, or from the book being subsequently exposed to damp. Offset from engraved or other plates on to text, and from text on to plates, is commoner, and also much more disfiguring, than offset from text on to text." (John Carter)
Term french
Definition french
Procédé d'impression à plat par double décalque de la forme d'impression, d'abord sur le blanchet de caoutchouc, puis de celui-ci sur le papier.
Term danish
Term dutch
Term italian
Term spanish
Term swedish
Term german
Definition german
1. Abdruck zur Prüfung, Andruck, Bürstenabzug, Korrekturabzug. 2. In der Lithographie dient der Abklatsch zur Übertragung einer Vorzeichnung auf den Stein. 3. Buchillustrationen, gelegentlich auch Text, mit zu starkem oder noch nicht völlig getrocknetem Farbauftrag können sich auf dem Deckblatt oder der gegenüberliegenden Seite abzeichnen. Auch das wird Abklatsch genannt.
Tax category