Skip to main content
" (6) | ( (1) | 1 (1) | A (58) | B (71) | C (79) | D (33) | E (29) | F (39) | G (20) | H (25) | I (18) | J (5) | K (1) | L (34) | M (28) | N (11) | O (18) | P (71) | Q (5) | R (41) | S (61) | T (43) | U (6) | V (14) | W (16) | X (1) | Y (4)
Logo Source Term danish Term dutch Term english Term french Term german Term italian Term spanish Term swedish Definition danish Definition dutch Definition english Definition french Definition german Definition italian Definition spanish Definition swedish
Stereoscope Anaglyphenbild Raumbild, Stereobild aus zwei zusammengehörenden, in zwei verschiedenen Farben übereinander gedruckten Teilbildern. Um beim Betrachten den Stereoeindruck zu erzielen, benötigt man eine Brille mit Lichtfiltern in den gleichen Farben (üblicherweise rot/blau), wie sie für den Druck der Teilbilder verwendet wurden. So sieht jedes Auge nur das ihm zugeordnete Bild.
Separate Apart Apart bedeutet im Buchhandel soviel wie einzeln. Steht z.B. für den Bezug einzelner Stücke von periodischen Reihen oder mehrbändigen Werken.
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources Sabin Sabin Joseph Sabin's monumental bibliography Bibliotheca Americana: A Dictionary of Books Relating to America from Its Discovery to the Present Time. Bibliographie des livres sur les Etats-Unis d'Amérique de l'origine à nos jours compilée par Joseph Sabin, intitulée Bibliotheca Americana.
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources Salesman sample Specimen Volume made for door-to-door sales of a forth-coming title, usually has examples of several binding styles, the title page, a few pages of text and some illustrations (if any) and often a few ruled leaves bound in the back to be used to record the sales transaction including the name and address of those ordering the book.
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources Scarce Rare Sällsynt Traditionally, a "scarce" publication isn't as hard to find as a rare publication, but might take a few years to locate. När man talar om en boks svåråtkomlighet rör man vid boksamlandets själ. För om en bok när som helst kan anskaffas minskar behovet av att samla den. Det räcker inte för samlaren att boken är sällsynt, eller rar, som det hette förr. Den måste ha någonting som gör den värd att spara; därför är en sällsynt bok aldrig attraktiv bara för att den är sällsynt. Hur ovanlig eller svåråtkomlig en bok är diskuteras ständigt bland boksamlare. Det finns en sorts definitiv sällsynthet, en annan sorts osäker, fluktuerande sällsynthet, en tredje sorts tillfälligt uppblossande sällsynthet och en fjärde sorts lokal sällsynthet. Om en bok som är sällsynt kan man säga att den är introuvabel, unik, måhända unik, extremt ovanlig, mycket sällsynt, ytterst sällsynt, sällsynt och sökt, att den utgör den eftersökta och mycket sällsynta original upplagan o.s.v. Förr användes sällsynthetsbeteckningen r, rr, rrr i såväl gemener som versaler, vilket alltså betydde sex grader av raritet. Beteckningen R.R.R betecknade den allra yttersta graden av sällsynthet.
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources Scuffed Scuffed Stärker berieben Like rubbed, but more severe. Bücher stehen eng nebeneinander im Regal. Manchen Bucheinbänden sieht man an, dass sie häufiger aus dem Regal genommen und wieder hineingestellt wurden, sie dann oft "stärker berieben".
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources Self-wrappers Self-wrappers The wrappers of a pamphlet consist of the first leaf of the first signature and the final leaf of the last signature; i.e. no special or distinct paper wrappers have been added; often government pamphlets and almanacs have self-wrappers.
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources Shaken Shaken Gelockert Indicates that sections (signatures) of a book or pamphlet are becoming quite loose, but remain attached to the binding. Sind die Lagen oder Seiten eines Buches durch häufiges Lesen locker, jedoch nicht gelöst, spricht man davon, dass der Buchblock "gelockert" ist.
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources Fåreskind Schapenleer, bezaan Sheep Basane Schafleder Bazzana Badana Fårskinn A common leather binding material from sheep hides; used like calf for a less expensive binding than morocco, appears to have been frequently used for text books and law books in the 19th century (see also calf, morocco, and vellum). Peau de mouton utilisée pour la reliure ordinaire. Dem Kalbleder ähnlicher Schafledereinband.
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources Sheets Sheets The pages which have been printed but not yet folded, sewn, or gathered together for binding.
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources Kasette Schuifdoos, huls Slipcase Emboïtage Schuber Custodia, astuccio Tapas y lomo de una encuadernación Kassett An open-ended box, usually made of cardboard, but sometimes covered with cloth, into which a book is slid in order to protect it. These are sometimes supplied by the publisher with the book, most often in the case of expensive limited editions such as the limited edition of Ernest Hemingway's A Farewell to Arms, for which each slipcase was numbered on an applied printed to label to match the book. Sometimes slipcases are ordered by collectors to be custom made for a specific book. If a book was published with a slipcase, and it is missing, it has a negative effect on the value of that copy. Schuber heißt der Schutzkarton (Buchfutteral) für das Buch, in den es hineingeschoben wird, so dass nur der Rücken sichtbar bleibt. Zuweilen ist er mit einem Deckel versehen, der den Buchrücken schützt. In seiner bibliophilen Ausstattung ist der Schuber mit Buntpapier oder Leinen bezogen und kann innen mit weichem Leder oder Flanell gefüttert sein. Gelegentlich sind die Kanten mit Leder bezogen. Special gjort skyddsfodral eller skyddsbox för böcker.
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources Ryg Rug Spine Dos Rücken Dorso Lomo, lomera Rygg The part of the book that faces you when it is properly shelved on a bookshelf. Partie visible du livre, lorsqu'il est rangé dans la bibliothèque. Il porte généralement le nom de l'auteur et le titre. Der Teil des Buches, an dem der Buchblock bzw. die Bogen zusammengeheftet sind. Als Teil des Bucheinbands verbindet der Rücken die beiden Buchdeckel.
Supplement Beiheft Nachträge zu größeren Werken, Erläuterungen, Register können in so genannten Beiheften herausgebracht werden. Bei Zeitschriften werden umfangreichere Beiträge gelegentlich als Beiheft, außerhalb des Abonnements, veröffentlicht.
signature (sheet) Bogen(signatur) Ark, arksignatur In den meisten Büchern sind auf der ersten und dritten Seite jedes Druckbogens am unteren Rand kleine Ziffern bzw. Buchstabenkombinationen zu finden, dies wird als Signatur bezeichnet. Sie ist für den Buchbinder wichtig, um die richtige Reihenfolge zu finden und die Vollständigkeit zu prüfen. Seit Anfang des 19. Jahrhunderts sind es meist Ziffern, zuvor wurden die Bogen bzw. Lagen durch Buchstaben gekennzeichnet: A-Z, wobei U+V als ein Buchstabe galten und J und W nicht verwendet wurden. Auf Z folgte AA-ZZ oder aa-zz. Die ebenfalls am unteren Rand stehende kurze Angabe des Buchtitels heißt Norm. Ett ark är en indelningsenhet för böcker; ett tillskuret papper som rymmer ett visst antal trycksidor. När boken ska häftas och bindas in måste arket först vikas. Viker man det en gång blir formatet folio (2:o), två gånger kvarto (4:o), tre gånger oktavo (8:o), fyra gånger duodecimo (12:o).
En oktav kan vara stor och en kvarto liten. Bladstorleken kan variera p.g.a. det ursprungliga arkets storlek. En bok i oktavformat är vanligtvis som bladformatet A5, medan en kvarto kan jämföras med A4-formatet. Beteckningarna tvärkvarto, tväroktav förekommer om motsvarande liggande bokformat.
I äldre böcker har varje ark en bokstavssignatur från A till Z. T.ex. i en bok i oktav har första bladet i arket beteckningen A, andra bladet A2, tredje A3, fjärde A4 varefter i regel A5 till A8. Framförallt var arksignaturen avsedd för bokbindaren. Den är viktig vid kollationeringen av en gammal bok eftersom pagineringen ofta är felaktig.
I moderna böcker förekommer inte arksignaturer.
Bokens format (storlek) kan ibland även anges i mm eller cm.; höjden gånger bredden, t.ex. 360x240mm eller 36x24 cm.
Short grain Breitbahn Begriff aus der Papierkunde. Die Laufrichtung (Ausrichtung der Papierfasern) liegt parallel zur kürzeren Seite des Blatts, im Gegensatz zur Schmalbahn. In fertigen Büchern muss die Laufrichtung parallel zum Rücken liegen, um ein Wellen des Papiers zu verhindern und das Buch leichter durchblättern zu können.
Chagrin Geitenleer Shagreen Chagrin Chagrin Zigrino Chagrin Chagrin Cuir à petit grain, fabriqué à partir de peaux d’âne, de mulet, de cheval. Eigentlich die Bezeichnung für Esels- und Maultierleder mit kleiner und körniger, künstlich aufgepresster Narbe. Wenn sonstige Einbandüberzugsstoffe mit einer ähnlichen Prägung versehen sind, werden sie dementsprechend bezeichnet, z.B. als Chagrinpapier.
Heftning Brochering Sewing Couture Fadenheftung Cucitura Cosido Häftad Fadenheftung ist die Verbindung der Blätter eines Bogens und der Bogen untereinander mit durch den Rückenfalz gezogenem Heftfaden. Wegen der besseren Benutzbarkeit des Buches und der höheren Dauerhaftigkeit ist sie der Klebebindung bzw. der Draht-, Klammerheftung gegenüber unbedingt vorzuziehen. Die Fadenheftung kann von Hand oder mit Maschinen ausgeführt werden. Trådbunden bok. Förkortas hft. eller häft. Antas vara det normala förhållandet varför det sällan anges i kataloger.
Surface printing Flachdruckverfahren Beim Flachdruckverfahren werden die druckenden Teile so präpariert, dass sie beim Einfärben Druckfarbe annehmen und Wasser abstoßen. Die nichtdruckenden Teile reagieren entgegengesetzt. Zu den Flachdruckverfahren gehören Lithographie, Offsetdruck, Lichtdruck.
Secondhand book Begagnade böcker Begreppet begagnade böcker är inom antikvariatbranschen ett begrepp med blandad innebörd. Det är kopplat till förhållandevis ny allmänitteratur med snabb omsättning och antyder att bokhandlaren sysslar med triviallitteratur av sekunda kvalitet. Men så behöver inte vara fallet.
Sought after Gesucht Eftersökt Om t.ex. en särskild upplaga av en bok under en längre period varit särskilt efterfrågad förses den ofta av antikvariatbokhandlare med epitetet eftersökt (eller sökt). Dessvärre har beteckningen en tendens att hänga kvar även om efterfrågan de facto har upphört. Felaktigt betraktas stundom en bok som eftersökt bara därför att den inte längre finns tillgänglig i bokhandeln.
Small capitals Kapitälchen Nennt man Buchstaben einer Schrift von der Form der Versalien (große Buchstaben) und der Größe der Gemeinen (kleine Buchstaben). Sie finden z.B. bei Kapitelüberschriften Verwendung.
Small octavo, small quarto Klein-Oktav, Klein-Quart Formatbezeichnung.
Slightly worn Läsur Im Antiquariatshandel seit langer Zeit gebräuchliche Bezeichnung für eine geringfügige Beschädigung.
Space line (printing) Regletten Beim Schriftsatz nennt man die dünnen Metallleisten, die zwischen die Zeilen gestellt werden, um den Abstand voneinander (Durchschuss) zu erhöhen, "Regletten".
Serial title Reihentitel Gemeinsamer Titel einer Publikationsreihe, deren Einzeltitel in losen Abständen erscheinen und in sich selbstständig sind. Kann auf dem Titelblatt vermerkt oder als zweites eigenständiges Titelblatt beigegeben sein. Für die Werkausgabe eines Autors wird z.B. häufig der Reihentitel Gesammelte Werke gewählt, auch die Bezeichnungen von großen Reihenwerken (Märchen der Weltliteratur, Insel-Bücherei etc.) gelten als Reihentitel.
Spine title Rückentitel Der Rückentitel wird auf den Buchrücken aufgeprägt oder aufgedruckt. Er ist vielfach aus Platzmangel gekürzt oder auch, bei schmalen Buchrücken, längs gedruckt (Längstitel).
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources Svaz Antikváru CR (SACR) Svaz Antikváru CR (SACR) Svaz Antikváru CR (SACR) 16 rare booksellers from Eastern Europe belong to the Association of the Antiquarian Booksellers of the Czech Republic or Svaz Antikváru CR. The SACR was founded in 1992 and became affiliated with the ILAB on the occasion of the 32nd ILAB Congress in Amsterdam in 1994. Tomas Madera serves as current secretary. Despite its short history, and with the help of Past President Georg Beran, the Czech Association has supported five national book fairs, held in Prague from 1999 onwards. L'association Tchèque de la librairie ancienne a été créée en 1992 et a été admise au sein de la LILA lors du Congrès d'Amsterdam en 1994. En dépit de sa courte histoire, l'association tchèque a réussi a organiser cinq foires nationales de livres anciens entre 1999 et 2003. La prochaine foire nationale du livre ancien de Prague organisée par l'association tchèque aura lieu à l’automne 2007. 16 Antiquare aus Osteuropa bilden seit 1992 die Svaz Antikváru CR (SACR). Während des ILAB Kongresses in Amsterdam 1994 wurde die SACR Mitglied der Liga. Tomas Madera führt zur Zeit die Geschäfte der noch jungen und kleinen tschechischen Vereinigung, die seit 1999 bereits fünf Antiquariatsmesse in Prag abgehalten hat.
Suomen Antikvariaattiyhdistys/Finska Antikvariatföreningen (SAY) Suomen Antikvariaattiyhdistys/Finska Antikvariatföreningen (SAY) Suomen Antikvariaattiyhdistys/Finska Antikvariatföreningen (SAY) Suomen Antikvariaattiyhdistys (SAY), the Finnish Antiquarian Booksellers’ Association, was founded in 1941. Its first and long-standing chairman was Erik Olsoni during whose presidency SAY became a member of the ILAB in 1948. The association started with 10 members in the early 40s, and has 24 members today. Timo Surojegin is its president since 1996. The Finnish Antiquarian Booksellers’ promotes the knowledge of and the interest in old literature in Finland which is, indeed, a country with a long history in rare bookselling. The first bookshop was established in Turku in the 1840s. Like all ILAB affiliates the SAY members adhere to the Code of Ethics and have a high level of expertise. They aim to establish a good relationship with their customers and make them feel that they can rely on the expertise of the SAY booksellers at all stages of the transaction. See www.antikvariaatit.net L'association finnoise de la librairie ancienne, le SAY, a été fondée en 1941. En 1948, sous la présidence d'Eric Olsoni, le SAY a participé à la création de la Ligue Internationale de la Librairie Ancienne. Le SAY compte 24 membres. Président: Timo Surojegin. Voir www.antikvariaatit.net SAY oder Suomen Antikvariaattiyhdistys heißt der Verband der Antiquare Finnlands. Er wurde 1941 gegründet und Jahrzehnte von Erik Olsoni geführt. 1948 zählte Finnland zu den Gründungsmitgliedern der ILAB. Heute hat der finnische Verband 24 Mitglieder mit Timo Surojegin an der Spitze. SAY fördert das Interesse und das Wissen um die alte finnische Literatur ebenso wie den Antiquariatsbuchhandel auf hohem Niveau, nach den Richtlinien des ILAB Code of Ethics. Finnland ist eines der Länder mit langer Antiquariatstradition, dort wurde schon 1840 in Turku das erste Antiquariat eröffnet. Mehr Informationen unter www.antikvariaatit.net
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources Secretarial inscription Secretarial inscription Different from a forgery, this is a copied signature of an author, or other notable, made with his or her knowledge - usually by a secretary or similarly empowered agent - but which is not from his or her own hand.
Silk binding Seidenband Ein Buch, dessen Deckel mit Seide bezogen sind. War besonders für Almanache und Gesangbücher, edle genealogische Werke und literarische Prachtwerke beliebt.
Serigraphy Siebdruck Ein seit etwa 1940 entwickeltes Schablonendruck-Verfahren, auch als Seriegraphie bezeichnet. Es wird gerne für flächig wirkende Graphiken (Plakate) gewählt und kann auf vielen Materialien (Papier, Blech, Glas, Textilien) angewendet werden. Die Farbe wird durch ein Sieb (feinmaschiges Textil- oder Drahtgewebe) gedrückt, auf dem die nichtdruckenden Stellen durch Schablonen abgedeckt sind. Zunächst benutzte man nur geschnittene Schablonen, später kamen photographische Verfahren zur Herstellung der Druckformen hinzu.
John Carter, ABC for Book Collectors. 7th edition. With Corrections, Additions and an Introduction by Nicolas Barker. Oak Knoll Press 1995 Signatur Signatuur Signature Signature Signatur Segnatura Signatura Signerat exemplar "The letters (or, in some modern books, numerals) printed in the tail margin of the first leaf (at least) of each gathering or section of a book, as a guide to the binder in assembling them correctly. (See, for instance, p. 33 or p. 177 of this book.) Signatures normally run from A to Z, omitting, by convention, J and U, which in earlier days were capitalised as I and V, and also W. If the whole alphabet has been run through, they usually proceed to AA, BB, or Aa, Bb, etc. These are commonly indicated in bibliographical descriptions as 2A, 2B, 3A, 3B, etc. When, as an alternative, a single-letter alphabet is simply repeated, it is convenient to indicate the subsequent alphabets as 2A, 3A, 2B, 3B, etc." (John Carter) Marque distinctive imprimée au bas de certains feuillets, destinée à faciliter le bon ordre de l'assemblage des cahiers. C'est généralement une ou plusieurs lettres suivies de chiffres. 1. Unterschrift auf einem Brief, die Namensunterschift oder das Zeichen eines Künstlers auf seinem Werk. 2. Die kleine Hilfsziffer am unteren Rand des Satzspiegels auf Seite 1 und 3 eines Druck­bogens, mit der die richtige Reihenfolge der Bogen gekennzeichnet wird: Bogensignatur.. 3. Im Bibliothekswesen die Standortbezeichnung für ein Buch, angebracht auf dem Buchrücken und meist auch innen im Deckel. 4. Die Einkerbung an der Längsseite der Lettern, die dem Schriftsetzer deren richtige Lage anzeigt. Exemplar med författarens namnteckning. På senare tid har reklamsigneringen blivit allt vanligare. Därmed förstås att författaren på t.ex. ett varuhus eller i en bokhandel signerar sin senaste bok i syfte att stimulera försäljningen. Detta har fått sådan utbredning att signerade exemplar nu delvis förlorat den air av exklusivitet de tidigare hade.
Silver binding Silbereinband Bucheinbände, deren Deckel kunstvoll mit Silberarbeiten geschmückt sind oder die in seltenen Fällen ganz aus Metall bestehen. Beliebt war der Silberdurchbruch über einem Samtgrund.
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources Sliver Sliver A very narrow or shallow chip or nick, usually at the edge of a dustjacket.
Syndicat National de la Librairie Ancienne et Moderne (SLAM) Syndicat National de la Librairie Ancienne et Moderne (SLAM) Syndicat National de la Librairie Ancienne et Moderne (SLAM) The Syndicat National de la Librairie Ancienne et Moderne (SLAM) was created in 1914, and is one of the biggest and oldest antiquarian booksellers’ associations, preceded by the ABA only which was founded as early as 1906. One of its primary objectives is to make the public aware of the world of antique books. It is the sole representative of the rare book trade in France, and as such, it plays an active part in maintaining relations with the public administration as well as with private organizations and book dealers. Its activities are equally directed towards the promotion of the book trade and the knowledge of the book. The SLAM includes about 250 book, autograph and print dealers, whose knowledge and professionalism are vouched for by strict admission rules. All of them guarantee - competence and scholarship, the authenticity of the books, manuscripts and prints, honesty, professionalism and fair trade throughout the world. Consequently, they are experts in their fields of knowledge. They upkeep the tradition of bibliophily while preparing the bibliophily of tomorrow. They are devoted to the transmission of knowledge and to the preservation of culture. They will advise you on your purchases and can help you develop or sell your collections. Their sales catalogues are precious bibliographic tools. Each year the SLAM organizes an elegant International Antiquarian Book Fair at the Grand Palais in Paris, which attracts over 100 dealers from all over the world. SLAM has also been awarding a Bibliography Prize since 1998. See www.votrelibrairie.fr Il a été créé en 1914 et sa vocation est de faire connaître au public le monde du livre ancien. Il regroupe, en France, plus de 250 meilleurs libraires, marchands d’autographes et d’estampes, dont la compétence et la probité sont attestées par des conditions d’admission difficiles : pour appartenir au Syndicat, ils doivent, en effet, justifier de leur expérience professionnelle et être parrainés par deux confrères déjà membres. Vous êtes donc assurés de pouvoir acquérir, chez ces libraires, des ouvrages ou documents en toute confiance. Experts dans leurs domaines, érudits, curieux, ils assurent le maintien de la tradition bibliophilique, la survie de livres et d’auteurs oubliés qu’ils remettent en lumière, ils explorent des domaines peu connus et préparent ainsi la bibliophilie du futur. Chercheurs insatiables, ces libraires sont le rouage essentiel de la connaissance et de la préservation du patrimoine culturel et aussi leur zélé serviteur. Ils savent trouver les ouvrages qui vous intéressent, ils vous conseillent dans vos achats et vous indiquent les opportunités à saisir. Leurs conseils vous seront également des plus précieux si vous souhaitez vendre des livres ou votre bibliothèque. Demandez-leur aussi de vous faire le service de leurs catalogues, vous serez informés de leurs sélections d’ouvrages, des prix, et vous y apprendrez à approfondir la connaissance de votre domaine de prédilection.
Le Syndicat organise chaque année, à Paris, la « Foire Internationale du Livre Ancien » qui rassemble plus de 150 libraires venus du monde entier : c’est la plus belle manifestation du genre, grâce à la grande tradition bibliophilique de la France. Enfin, le Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne est installé au 4, rue Gît-le-Cœur, à Paris (VIe), dans la maison où vécut le libraire Jacques-Charles Brunet, un des pères de la bibliographie moderne grâce au célèbre Manuel du libraire et de l’amateur de livres qu’il publia à partir de 1810. Le Syndicat fait aussi partie de la Ligue Internationale de la Librairie Ancienne (LILA) qui regroupe les syndicats nationaux de vingt-huit pays et 2 000 libraires de premier plan. La Ligue a pour objectifs de maintenir et d’améliorer les valeurs de référence de la profession, de promouvoir une éthique respectée dans le métier et de contribuer à faire apprécier plus largement le livre et son histoire. Le SLAM organise chaque année au Grand Palais le Salon International du Livre Ancien qui rassemble plus de cent cinquante libraires venus du monde entier. Voir www.votrelibrairie.fr
Syndicat National de la Librairie Ancienne et Moderne (SLAM) ist die nationale Vereinigung der französischen Antiquare. SLAM wurde 1914 gegründet, und ist bis heute einer der größten und traditionsreichsten Verbände. Wesentliches Ziel ist es, die Bibliophilie und den gehobenen Antiquariatsbuchhandel ins öffentliche Bewusstsein zu rücken. Als einziger Berufsverband in Frankreich hält SLAM alle wichtigen Kontakte zu den Behörden und zur Regierung, und setzt sich in allen Fragen für die Belange der Antiquare ein. Die Aktivitäten der Syndicat National de la Librairie Ancienne et Moderne richten sich gleichermaßen auf die Fachkenntnis der Antiquare und auf die ökonomischen Aspekte des Antiquariatsbuchhandels. Die rund 250 Mitglieder der französischen Vereinigung unterliegen strikten Regeln, sie alle garantieren: Kompetenz und Gelehrtheit, die Echtheit aller Bücher, Handschriften und Graphiken, Seriosität und Professionalität. Alle SLAM Antiquare gelten als ausgewiesene Experten, ihre Antiquariatskataloge sind bibliophile Nachschlagewerke, die in jede Bibliothek gehören. Jedes Jahr veranstaltet die SLAM die renommierte Internationale Antiquariatsmesse im eleganten Ambiente des Pariser Grand Palais. Darüber hinaus vergibt die SLAM seit 1998 einen Bibliographiepreis. Weitere Informationen unter www.votrelibrairie.fr
What bookdealers really mean. A dictionary by Tom Congalton and Dan Gregory (Between the Covers), with additions from other sources Soiling Taches Fingerfleckig An accumulation of dirt or dust most often caused by handling. Fingerabdrücke in Büchern